《世说新语（全本全注全译）》

评测依据

• review_count：6200
• rating_avg：4.8
• brand_reputation：0
• merchant_count：0
• price_range：[100,299]
• dimension：best_value
• sources：["京东","天猫"]
• time_range：{"from":"2026-06-26 00:54:33","to":"2026-06-26 00:54:33"}
• intros：{"brand_intro":"凤凰出版社（原江苏古籍出版社）成立于1984年，以整理出版中国传统文化典籍为特色，尤其在魏晋南北朝文学、地方文献领域成果丰硕。其\"全本全注全译\"系列以通俗易懂、校注严谨著称，深受大众读者喜爱。","product_intro":"本书为《世说新语》全本，收录全部1130则故事，每则均配有白话译文和详细注释。注释侧重历史背景、人物关系和典故出处，译文流畅准确。书前有长篇导读，书后附有人物索引和事件年表。精装一册，适合文言文初学者和爱好者。","key_specs":["册数：1册","装帧：精装","条目：1130则","注释：约3000条","译文：全本白话翻译","ISBN：9787550623451"]}
• alt_products：[{"product_name":"《世说新语（全本全注全译）》","brand":"凤凰出版社","model":"9787550623451","price":128},{"product_name":"《红楼梦（三家评本）》","brand":"上海古籍出版社","model":"9787532589756","price":168}]
• kol_quotes：["\"这套全注全译版让《世说新语》不再高冷，人人都能领略魏晋名士风采。\"——文化学者 于丹","\"注释质量很高，对理解六朝文化大有裨益。\"——历史教授 胡宝国"]
• scoring_breakdown：[{"source":"word_of_mouth","score":92.6,"weight":0.2,"confidence":0.8,"details":{"source":"word_of_mouth_scores","summary":"读者称赞\"译文准确，注释详尽，读起来毫无障碍\"。许多家长买来给孩子作为文言文入门读物，反馈\"孩子能看懂，还觉得有趣\"。历史爱好者认为注释中的人物背景介绍非常实用。少数用户指出个别译文略显生硬，但整体评价极高。天猫评分4.9，被列为\"国学入门必买\"。","source_count":2}},{"source":"objective","score":91.7888944723618,"weight":0.15,"confidence":0.5,"details":{"rating_avg":4.8,"price":128,"wom_score":92.6}},{"source":"user_review","score":96,"weight":0.35,"confidence":1,"details":{"rating_avg":4.8,"review_count":6200,"source":"product_reviews_aggregate"}},{"source":"expert","score":82,"weight":0.3,"confidence":0.6,"details":{"kol_count":2,"scored_count":2,"sample":["\"这套全注全译版让《世说新语》不再高冷，人人都能领略魏晋名士风采。\"——文化学者 于丹","\"注释质量很高，对理解六朝文化大有裨益。\"——历史教授 胡宝国"]}}]
• method_version：v2
• search_visual：null